Браком является семейный союз женщины и мужчины, зарегистрированный в органе государственной регистрации актов гражданского состояния. Основания и способы прекращения брака в Украине регулируются Семейным кодексом Украины, если и муж, и жена являются гражданами Украины.
А если кто-то из них иностранец? Если один из супругов является гражданином другого государства или лицом без гражданства, при расторжении брака следует руководствоваться не только семейным и гражданско-процессуальным законодательством Украины, но и международным частным правом.
Если брак с иностранцем был заключен в Украине, оба супруга проживают в Украине, даже если один из них является иностранным гражданином, то процедура развода будет аналогичной процедуре развода с гражданами Украины, а именно:
– в органах РАГС по заявлению супругов, которые не имеют детей;
– на основании решения суда (если есть несовершеннолетние дети и в других случаях).
Порядок расторжения брака через органы РАГС урегулирован статьями 106 и 107 Семейного кодекса Украины. Так супруги, которые не имеют детей, имеют право подать в органы РАГС по месту жительства (прописки) одного из них, заявление установленной формы о расторжении брака. При себе необходимо иметь свидетельство о заключении брака, паспорт или вид на жительство в Украине.
Отсутствие по уважительной причине одного из супругов при подаче заявления на развод не является проблемой, поскольку в соответствии с частью 1 статьи 106 Семейного кодекса Украины, второй из супругов может подать заявление от его имени. Для этого отсутствующему человеку необходимо самостоятельно заполнить свою часть заявления о регистрации расторжения брака, заверить его у нотариуса и передать второму из супругов.
Если иностранец не возражает против развода, но находится за пределами Украины, форма заявления в органы РАГС пересылается иностранцу, который переводит его на язык той страны представителем, которой он является, и заполняет свою часть. Соответствующее заявление также должно быть нотариально засвидетельствовано, а затем апостилировано и переведено на украинский язык (перевод должен быть нотариально заверен или должен быть двойной апостиль на документе с переводом). Заявление второго из супругов подается в органы РАГС тем, кто находится на территории Украины вместе со всеми необходимыми документами, после чего назначается дата регистрации развода с иностранцем.
Для расторжения брака иностранцу не обязательно приезжать в Украину, поскольку можно выразить свое согласие на проведение процедуры без участия одного из супругов. Процедура предоставления согласия происходит аналогично процедуре заполнения и заверения заявления на развод.
Регистрация расторжения брака и выдача супругам соответствующего свидетельства о расторжении брака производится по истечении одного месяца со дня подачи супругами заявления в органы РАГС.
Порядок расторжения брака на основании решения суда в следующих случаях:
– есть несогласие (или невозможность появиться лично или подать / оформить заявление в органы РАГС) одного из супругов о расторжении брака (однако на любой стадии судебного процесса другой из супругов имеет право признать исковые требования и согласиться расторгнуть брак);
– у супругов есть несовершеннолетние дети (независимо от наличия или отсутствия согласия, развод можно получить только в судебном порядке).
Также, наши адвокаты имеют опыт в решении следующих вопросов:
– как расторгнуть брак с иностранцем, если он был зарегистрирован на территории, которая сегодня является неподконтрольной Украине;
– как расторгнуть брак с иностранцем, если вы относитесь к категории внутренне перемещенных лиц (ВПЛ), но справку ВПЛ не получали и не намерены получать (или получали, и она у вас есть);
– как расторгнуть брак с иностранцем, если вы находитесь за пределами Украины, а брак был зарегистрирован на территории Украины.
В некоторых случаях подсудность невозможно определить самостоятельно, поэтому необходимо подавать иск (для установки и определения суда, который будет решать спор о разводе) в апелляционный или Верховный суд Украины.
Правильно написать исковое заявление о расторжении брака, заявление об определении подсудности, определить какие документы нужно приложить к иску в качестве доказательств, вам поможет Адвокатское Объединение V.I.Partners.
Если ваш брак был заключен на территории другого государства, а вы проживаете в Украине и намерены расторгнуть брак, наши адвокаты, также могут помочь вам.
06.04.2021
