Шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Підстави та способи припинення шлюбу в України регулюються Сімейним кодексом України, якщо і чоловік, і дружина є громадянами України.
А якщо хтось з них іноземець? Якщо один з подружжя є громадянином іншої держави чи особою без громадянства, при припиненні шлюбу слід керуватися не тільки сімейним та цивільно- процесуальним законодавством України, але й міжнародним приватним правом.
Якщо шлюб з іноземцем був укладений в Україні, обидва подружжя проживають в Україні, навіть якщо один з них є іноземним громадянином, то процедура розлучення буде аналогічною процедурі розлучення з громадянами України, а саме:
- в органах РАЦС за заявою подружжя, яке не має дітей;
- на підставі рішення суду (якщо є неповнолітні діти та в інших випадках).
Порядок розірвання шлюбу через органи РАЦС врегульовано статтями 106 та 107 Сімейного кодексу України. Так подружжя, яке не має дітей, має право подати до органів РАЦС, за місцем проживання (прописки) одного з них, заяву встановленої форми про розірвання шлюбу. При собі слід мати свідоцтво про укладення шлюбу, паспорт або посвідку на проживання в Україні.
Відсутність через поважну причину одного з подружжя при подачі заяви на розлучення не є проблемою, оскільки відповідно до ч. 1 статті 106 Сімейного кодексу України, другий з подружжя може подати заяву від його імені. Для цього відсутній людині необхідно самостійно заповнити свою частину заяви про реєстрацію розірвання шлюбу, завірити її у нотаріуса та передати іншому з подружжя.
Якщо іноземець не заперечує проти розлучення, але знаходиться за межами України, форма заяви до органів РАЦС пересилається іноземцю, який перекладає його на мову тієї країни представником, якої він є, і заповнює свою частину. Відповідна заява також має бути нотаріально засвідчена, а потім апостильована та перекладена на українську мову (переклад має бути нотаріально завірений або має бути подвійний апостиль на документі з перекладом).
Заява другого з подружжя подається до органів РАЦС тим, хто перебуває на території України разом з усіма необхідними документами, після чого призначається дата реєстрації розлучення з іноземцем.
Для розірвання шлюбу іноземцю не обов’язково приїжджати до України, оскільки можна висловити свою згоду на проведення процедури без участі одного з подружжя. Процедура надання згоди відбувається аналогічно процедурі заповнення і посвідчення заяви на розлучення.
Реєстрація розірвання шлюбу і видача подружжю відповідного свідоцтва про розірвання шлюбу провадиться після закінчення одного місяця з дня подачі подружжям заяви до органів РАЦС.
Порядок розірвання шлюбу на підставі рішення суду в наступних випадках:
- є незгода (або неможливість з’явитись особисто чи подати/оформити заяву до органів РАЦС) одного з подружжя про розірвання шлюбу (однак на будь-якій стадії судового процесу інший з подружжя має право визнати позовні вимоги і погодитись розірвати шлюб);
- у подружжя є неповнолітні діти (незалежно від наявності чи відсутності згоди, розлучення можна отримати лише в судовому порядку).
Також, наші адвокати мають досвід у вирішенні наступних питань:
– як розірвати шлюб з іноземцем, якщо він був зареєстрований на території, що сьогодні є непідконтрольною Україні територією;
– як розірвати шлюб з іноземцем, якщо ви відноситесь до категорії внутрішньо переміщених осіб (ВПЛ), але довідку ВПЛ не отримували і не маєте намір отримувати (чи отримували і вона у вас є);
– як розірвати шлюб з іноземцем, якщо ви знаходитесь за межами України, а шлюб був зареєстрований на території України.
В деяких випадках підсудність неможливо визначити самостійно, а отже необхідно подавати позов (для встановлення і визначення суду, який буде вирішувати спір про розлучення) до апеляційного або Верховного суду України.
Правильно написати позовну заяву про розірвання шлюбу, заяву про визначення підсудності, визначити які документи потрібно додати до позову в якості доказів, вам допоможе Адвокатське Об’єднання V.I.Partners.
Якщо ваш шлюб був укладений на території іншої держави, а ви проживаєте в Україні і маєте намір розірвати шлюб, наші адвокати, також, можуть допомогти вам.
06.04.2021
